Православная газета

«У Христа — серебристые руки…»

Поэтическую рубрику ведёт Иван Сорокин

«У Христа — серебристые руки…»
Рубрику ведет молодой поэт, студент Литературного института им. Горького Иван Сорокин. Фото из личного архива

Владимир Набоков родился в богатой дворянской семье: дед литератора был министром юстиции, а отец — членом руководящего состава партии кадетов.

После революции Набоков учился в английском Кембридже, где, между прочим, основал Славянское общество, существующее и поныне. Потом была жизнь в Берлине, Париже, США, Швейцарии и множество блестящей, модернистской прозы, за которую Набоков был номинирован на Нобелевскую премию немыслимые десять раз. Увы, премию писатель так и не получил.

Несмотря на то, что для большинства он всегда был более известен как прозаик, Набоков занимался поэзией на протяжении всей жизни. В 1916 году в свет выходит его первый поэтический сборник под названием «Стихи». Это первая публикация, которую юный поэт издаёт за собственный счёт.

Уже в 1940-е годы, когда Набоков почти полностью откажется от русского в прозе, он всё же продолжит сочинять на родном языке стихи.

Любопытно, что последняя прижизненная, подготовленная в печать Набоковым, рукопись носит то же название, что и самый первый сборник. «Стихи» — это сборник 1979 года, подводящий итог всему поэтическому наследию писателя.

Сегодня мы прочтём одно из ранних его произведений, опубликованное в 1923 году. В стихотворении «Тайная вечеря» перед нами предстаёт сцена последней трапезы Христа с его учениками. Приверженец эксперимента в прозе, в своей поэзии Набоков во многом выступает как традиционалист. Выдержанное в классической форме стихотворение поражает своими деталями.

Первая из них — серебристые руки Спасителя. Прекрасный и нежный, щемящий сердце образ, который действует на меня неуловимым и необъяснимым образом. Почему руки именно серебристые? У меня нет ответа, но после прочтения стихотворения я представляю их только такими. Не это ли и есть поэзия?

Вторая деталь — мотыльки. Бытовая подробность — ползающие по столу насекомые, огоньками светящиеся в темноте, — остро воздействует на читателя, знающего, через что ещё предстоит пройти Христу и апостолам.

Образы найдены. Именно благодаря им простое стихотворение Набокова запомнилось и осталось в моём сердце.

Владимир Набоков (1899—1977). Фото: ИТАР-ТАСС
Владимир Набоков (1899—1977). Фото: ИТАР-ТАСС

Владимир Набоков «Тайная вечеря»

Час задумчивый строгого ужина,

Предсĸазанья измен и разлуĸи.

Озаряет ночная жемчужина

Олеандровые лепестĸи.

Наĸлонился апостол ĸ апостолу.

У Христа — серебристые руĸи.

Ясно молятся свечи, и по столу

Ночные ползут мотыльĸи.

Текст: Иван СОРОКИН «Крестовский мост» в Телеграме: https://t.me/krestovsky_most